Lilien - Versionsgeschichte

Robert Lindermayr: Textersetzung - „2. Auflage“ durch „2. Auflage“

2026-06-15T07:02:17Z

Textersetzung - „2. Auflage“ durch „2. Auflage“

← Nächstältere Version		Version vom 15. Juni 2026, 09:02 Uhr
Zeile 265:		Zeile 265:
	[[Rudolf Steiner]] schlüsselt aus geistiger Forschung die Bedeutung dieser Textpassage folgendermaßen auf:		[[Rudolf Steiner]] schlüsselt aus geistiger Forschung die Bedeutung dieser Textpassage folgendermaßen auf:

	:„Es ist dies ein technischer Ausdruck der Alchimie: Lilie bedeutet Merkur. Im Sinne der theosophischen Weltanschauung ist Merkur das Sinnbild der Weisheit, welcher der Mensch zustrebt, und Lilie jener Bewußtseinszustand, in dem der Mensch sich befindet, wenn er das Höchste erreicht, sich selbst gefunden hat. Die Vermählung des Männlichen mit dem Weiblichen in der menschlichen Seele ist hier dargestellt. «Im lauen Bad» heißt im Sinne der Alchimie freigeworden vom Feuer der Begierden». Wir sprechen in der Theosophie von Ahamkara, dem menschlichen Ich-Streben, was das Höchste umfassen will. Dieses zunächst in Selbstheit strebende menschliche Prinzip wird in der Alchimie als Leu dargestellt, der frei geworden von der Selbstheit, von Begierden und Leidenschaften, sich mit der Lilie vereinen darf. Wenn man auch nicht mehr viel wußte im Mittelalter von der wahren Alchimie, so hatte man doch die Bezeichnungen konserviert. Alle höheren Wahrheiten stehen im Ätherglanz vor uns, wenn wir, freigeworden von stürmischen Begierden, von dem Leu der Begierden, die abgekühlt sind im lauen Bad, uns ihnen nahen. Dann kann der Menschengeist die Lilie finden, das Ewig-Weibliche, das uns hinanzieht; er kann die Vereinigung haben mit diesen Wahrheiten der geistigen Welten. Das ist ein Weg, den die Seelen immer gegangen sind, in vollster Klarheit. Mystiker ist derjenige, der Klarheit, Höhe, Reine der Anschauungen anstrebt.“<ref>Rudolf Steiner: ''Ursprung und Ziel des Menschen.'' GA 53. 2. Auflage. Rudolf Steiner Verlag, Dornach 1981, ISBN 3-7274-0532-5, S. 334. ([https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_053.pdf#page=334&view=Fit Online])</ref>		:„Es ist dies ein technischer Ausdruck der Alchimie: Lilie bedeutet Merkur. Im Sinne der theosophischen Weltanschauung ist Merkur das Sinnbild der Weisheit, welcher der Mensch zustrebt, und Lilie jener Bewußtseinszustand, in dem der Mensch sich befindet, wenn er das Höchste erreicht, sich selbst gefunden hat. Die Vermählung des Männlichen mit dem Weiblichen in der menschlichen Seele ist hier dargestellt. «Im lauen Bad» heißt im Sinne der Alchimie freigeworden vom Feuer der Begierden». Wir sprechen in der Theosophie von Ahamkara, dem menschlichen Ich-Streben, was das Höchste umfassen will. Dieses zunächst in Selbstheit strebende menschliche Prinzip wird in der Alchimie als Leu dargestellt, der frei geworden von der Selbstheit, von Begierden und Leidenschaften, sich mit der Lilie vereinen darf. Wenn man auch nicht mehr viel wußte im Mittelalter von der wahren Alchimie, so hatte man doch die Bezeichnungen konserviert. Alle höheren Wahrheiten stehen im Ätherglanz vor uns, wenn wir, freigeworden von stürmischen Begierden, von dem Leu der Begierden, die abgekühlt sind im lauen Bad, uns ihnen nahen. Dann kann der Menschengeist die Lilie finden, das Ewig-Weibliche, das uns hinanzieht; er kann die Vereinigung haben mit diesen Wahrheiten der geistigen Welten. Das ist ein Weg, den die Seelen immer gegangen sind, in vollster Klarheit. Mystiker ist derjenige, der Klarheit, Höhe, Reine der Anschauungen anstrebt.“<ref>Rudolf Steiner: ''Ursprung und Ziel des Menschen.'' GA 53. 2. Auflage. Rudolf Steiner Verlag, Dornach 1981, ISBN 3-7274-0532-5, S. 334. ([https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_053.pdf#page=334&view=Fit Online])</ref>

	== Geistige Bedeutung der Lilie ==		== Geistige Bedeutung der Lilie ==
Zeile 271:		Zeile 271:
	[[Datei:Lilium bulbiferum subsp. bulbiferum.jpg\|mini\|220px\|Die Signatur der Lilie ist die [[a:Erkenntnis\|Erkenntnis]]]]		[[Datei:Lilium bulbiferum subsp. bulbiferum.jpg\|mini\|220px\|Die Signatur der Lilie ist die [[a:Erkenntnis\|Erkenntnis]]]]

	{{Zitat\|Das Geheimnis der Lilie ist die Verkündigung, und mit ihrer zeitgemäßen Erscheinung ist sie heute die Erkenntnis. Sie will sich als eine der großen und edlen Blumen mit ihrem weit geöffneten, plastischen Blütenkelch in ihrem Wesen und ihrer Signatur in ein gesamtes Gefüge der Schöpfung einfügen und sich an einem größeren Auftrag der Liebe und des Werdens allen Geistigen beteiligen. Das ist aber ihr innerster Auftrag in ihrer verborgenen Mitteilung, der in den geheimen Orten des Lichtes selbst existiert, denn alle Kreaturen und alles Leben und wir Menschen haben einen verborgenen Keim des Auftrages in uns, den wir entsprechend der größeren Lichtwelt, des höheren Gesetzes oder des ewigen Himmels ausarbeiten wollen. In diesen Auftrag ist in aller Stille und aller [[Freiheit]] der Christus Gottes, oder, wie es ''[[a:Sri Aurobindo\|Śri Aurobindo]]'' ausdrücken würde, das suprakosmische Bewusstsein, wie eine werdende Saat hineingegangen.\|[[a:Heinz Grill\|Heinz Grill]]<ref>Heinz Grill: ''Verborgene Konstellationen der Seele. Wie wirken das Ich, der Engel, Erzengel und Archai im Werden der Seele?'' 2. Auflage. Lammers-Koll-Verlag, 2007, ISBN 978-3-935925-73-0, S. 91.</ref>}}		{{Zitat\|Das Geheimnis der Lilie ist die Verkündigung, und mit ihrer zeitgemäßen Erscheinung ist sie heute die Erkenntnis. Sie will sich als eine der großen und edlen Blumen mit ihrem weit geöffneten, plastischen Blütenkelch in ihrem Wesen und ihrer Signatur in ein gesamtes Gefüge der Schöpfung einfügen und sich an einem größeren Auftrag der Liebe und des Werdens allen Geistigen beteiligen. Das ist aber ihr innerster Auftrag in ihrer verborgenen Mitteilung, der in den geheimen Orten des Lichtes selbst existiert, denn alle Kreaturen und alles Leben und wir Menschen haben einen verborgenen Keim des Auftrages in uns, den wir entsprechend der größeren Lichtwelt, des höheren Gesetzes oder des ewigen Himmels ausarbeiten wollen. In diesen Auftrag ist in aller Stille und aller [[Freiheit]] der Christus Gottes, oder, wie es ''[[a:Sri Aurobindo\|Śri Aurobindo]]'' ausdrücken würde, das suprakosmische Bewusstsein, wie eine werdende Saat hineingegangen.\|[[a:Heinz Grill\|Heinz Grill]]<ref>Heinz Grill: ''Verborgene Konstellationen der Seele. Wie wirken das Ich, der Engel, Erzengel und Archai im Werden der Seele?'' 2. Auflage. Lammers-Koll-Verlag, 2007, ISBN 978-3-935925-73-0, S. 91.</ref>}}

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Robert Lindermayr: Textersetzung - „Sri Aurobindo“ durch „Sri Aurobindo“

2026-06-09T14:15:22Z

Textersetzung - „Sri Aurobindo“ durch „Sri Aurobindo“

← Nächstältere Version		Version vom 9. Juni 2026, 16:15 Uhr
Zeile 271:		Zeile 271:
	[[Datei:Lilium bulbiferum subsp. bulbiferum.jpg\|mini\|220px\|Die Signatur der Lilie ist die [[a:Erkenntnis\|Erkenntnis]]]]		[[Datei:Lilium bulbiferum subsp. bulbiferum.jpg\|mini\|220px\|Die Signatur der Lilie ist die [[a:Erkenntnis\|Erkenntnis]]]]

	{{Zitat\|Das Geheimnis der Lilie ist die Verkündigung, und mit ihrer zeitgemäßen Erscheinung ist sie heute die Erkenntnis. Sie will sich als eine der großen und edlen Blumen mit ihrem weit geöffneten, plastischen Blütenkelch in ihrem Wesen und ihrer Signatur in ein gesamtes Gefüge der Schöpfung einfügen und sich an einem größeren Auftrag der Liebe und des Werdens allen Geistigen beteiligen. Das ist aber ihr innerster Auftrag in ihrer verborgenen Mitteilung, der in den geheimen Orten des Lichtes selbst existiert, denn alle Kreaturen und alles Leben und wir Menschen haben einen verborgenen Keim des Auftrages in uns, den wir entsprechend der größeren Lichtwelt, des höheren Gesetzes oder des ewigen Himmels ausarbeiten wollen. In diesen Auftrag ist in aller Stille und aller [[Freiheit]] der Christus Gottes, oder, wie es ''[[a:Sri Aurobindo\|Śri Aurobindo]]'' ausdrücken würde, das suprakosmische Bewusstsein, wie eine werdende Saat hineingegangen.\|[[a:Heinz Grill\|Heinz Grill]]<ref>Heinz Grill: ''Verborgene Konstellationen der Seele. Wie wirken das Ich, der Engel, Erzengel und Archai im Werden der Seele?'' 2. Auflage. Lammers-Koll-Verlag, 2007, ISBN 978-3-935925-73-0, S. 91.</ref>}}		{{Zitat\|Das Geheimnis der Lilie ist die Verkündigung, und mit ihrer zeitgemäßen Erscheinung ist sie heute die Erkenntnis. Sie will sich als eine der großen und edlen Blumen mit ihrem weit geöffneten, plastischen Blütenkelch in ihrem Wesen und ihrer Signatur in ein gesamtes Gefüge der Schöpfung einfügen und sich an einem größeren Auftrag der Liebe und des Werdens allen Geistigen beteiligen. Das ist aber ihr innerster Auftrag in ihrer verborgenen Mitteilung, der in den geheimen Orten des Lichtes selbst existiert, denn alle Kreaturen und alles Leben und wir Menschen haben einen verborgenen Keim des Auftrages in uns, den wir entsprechend der größeren Lichtwelt, des höheren Gesetzes oder des ewigen Himmels ausarbeiten wollen. In diesen Auftrag ist in aller Stille und aller [[Freiheit]] der Christus Gottes, oder, wie es ''[[a:Sri Aurobindo\|Śri Aurobindo]]'' ausdrücken würde, das suprakosmische Bewusstsein, wie eine werdende Saat hineingegangen.\|[[a:Heinz Grill\|Heinz Grill]]<ref>Heinz Grill: ''Verborgene Konstellationen der Seele. Wie wirken das Ich, der Engel, Erzengel und Archai im Werden der Seele?'' 2. Auflage. Lammers-Koll-Verlag, 2007, ISBN 978-3-935925-73-0, S. 91.</ref>}}

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

Robert Lindermayr am 10. Mai 2026 um 06:54 Uhr

2026-05-10T06:54:55Z

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2026, 08:54 Uhr
Zeile 177:		Zeile 177:
	[[Datei:Lily field in Oregon, circa 1947 (7951524336).jpg\|mini\|330px\|alternativtext=Reihen weißer Lilien auf einem Feld mit einer Frau als Modell dazwischen sitzend\|Lilienfeld in Oregon, USA, 1947]]		[[Datei:Lily field in Oregon, circa 1947 (7951524336).jpg\|mini\|330px\|alternativtext=Reihen weißer Lilien auf einem Feld mit einer Frau als Modell dazwischen sitzend\|Lilienfeld in Oregon, USA, 1947]]

	Bereits ab dem 19. Jahrhundert wurde die [[w:Oster-Lilie\|Oster-Lilie]] als Schnittblume weit gehandelt. Sie wurde ursprünglich in Japan und auf den Bermudas produziert, heute dagegen hauptsächlich in den USA (Kalifornien, Oregon), Japan und den Niederlanden. Sie ist die einzige reine Art, die heute noch Bedeutung als Schnittblume hat, sonst wird der Markt von Sorten beherrscht.		Bereits ab dem 19. Jahrhundert wurde die [[w:Oster-Lilie\|Oster-Lilie]] als Schnittblume weit gehandelt. Sie wurde ursprünglich in Japan und auf den Bermudas produziert, heute dagegen hauptsächlich in den USA (Kalifornien, Oregon), Japan und den Niederlanden. Sie ist die einzige reine Art, die heute noch Bedeutung als Schnittblume hat, sonst wird der Markt von Sorten beherrscht.

	Obwohl Lilien bereits lang vom Menschen geschätzt waren, wurden sie erst ab dem 19. Jahrhundert gelegentlich von Amateuren oder Botanikern gekreuzt und vereinzelt gezüchtet.<ref>Jan de Graaff: ''A New Era in Hybrid Lilies.'' In: ''The American Horticultural Magazine.'' Band 48, Nr. 3, 1969, S. 110–119. ([https://ahsgardening.org/wp-content/pdfs/1969-03r.pdf Online PDF])</ref> Eine systematische und kommerzielle Zucht begann erst in den 1930er Jahren [[w:Jan de Graaff\|Jan de Graaff]] mit seiner Gründung der „Oregon Bulb Farms“. Vor allem in England, den USA und Holland hat dies seither zu zahlreichen [[w:Hybride\|Hybriden]] und einer florierenden Lilien-Industrie geführt. Allein in Holland stieg die Produktion von 4,2 Millionen Stängeln 1968 auf 152 Millionen Stängel 1978.<ref name="stan" /> In Japan waren Lilien 2008 die am fünfthäufigsten verkauften Schnittblumen mit den zweithöchsten Preisen.<ref name="TNDiss2" /> 2005 waren bei der [[w:Royal Horticultural Society\|Royal Horticultural Society]] für die Gattung ''Lilium'', über 13.000 Hybride und Kultivare registriert.<ref name="reg_check" /><ref name="raereg" />		Obwohl Lilien bereits lang vom Menschen geschätzt waren, wurden sie erst ab dem 19. Jahrhundert gelegentlich von Amateuren oder Botanikern gekreuzt und vereinzelt gezüchtet.<ref>Jan de Graaff: ''A New Era in Hybrid Lilies.'' In: ''The American Horticultural Magazine.'' Band 48, Nr. 3, 1969, S. 110–119. ([https://ahsgardening.org/wp-content/pdfs/1969-03r.pdf Online PDF])</ref> Eine systematische und kommerzielle Zucht begann erst in den 1930er Jahren [[w:Jan de Graaff\|Jan de Graaff]] mit seiner Gründung der „Oregon Bulb Farms“. Vor allem in England, den USA und Holland hat dies seither zu zahlreichen [[w:Hybride\|Hybriden]] und einer florierenden Lilien-Industrie geführt. Allein in Holland stieg die Produktion von 4,2 Millionen Stängeln 1968 auf 152 Millionen Stängel 1978.<ref name="stan" /> In Japan waren Lilien 2008 die am fünfthäufigsten verkauften Schnittblumen mit den zweithöchsten Preisen.<ref name="TNDiss2" /> 2005 waren bei der [[w:Royal Horticultural Society\|Royal Horticultural Society]] für die Gattung ''Lilium'', über 13.000 Hybride und Kultivare registriert.<ref name="reg_check" /><ref name="raereg" />

Robert Lindermayr: Textersetzung - „ “ durch „ “

2026-04-19T15:22:14Z

Textersetzung - „ “ durch „ “

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2026, 17:22 Uhr
Zeile 103:		Zeile 103:
	Lilium 'Malinoviy Zvon' 05.JPG\|''Malinoviy Zvon''		Lilium 'Malinoviy Zvon' 05.JPG\|''Malinoviy Zvon''
	Лилия белоснежная (Lilium L.) (14843491222).jpg\|Weiße Blüten		Лилия белоснежная (Lilium L.) (14843491222).jpg\|Weiße Blüten
	Lilium 'Night Rider' 03(js).jpg\|Schwarze Lilie (''Night Rider'')		Lilium 'Night Rider' 03(js).jpg\|Schwarze Lilie (''Night Rider'')
	Lilium formosanum × lilium longiflorum.jpg\|''Lilium formosanum × lilium longiflorum''		Lilium formosanum × lilium longiflorum.jpg\|''Lilium formosanum × lilium longiflorum''
	Lilium, PunertaviaLiljojaRedishLiliaceaes 01.jpg\|Orange Blüten mit schwarzen Punkten		Lilium, PunertaviaLiljojaRedishLiliaceaes 01.jpg\|Orange Blüten mit schwarzen Punkten

Robert Lindermayr: /* Gedichte und Aphorismen (Auswahl) */ Verlinkung

2026-04-18T04:59:12Z

Gedichte und Aphorismen (Auswahl): Verlinkung

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2026, 06:59 Uhr
Zeile 220:		Zeile 220:
	Und wie das Himmelsbrot in einem reinen Schrein<br>		Und wie das Himmelsbrot in einem reinen Schrein<br>
	Und wie ein Gartenbrunn und wie ein kühler [[Weinrebe\|Wein]]:<br>		Und wie ein Gartenbrunn und wie ein kühler [[Weinrebe\|Wein]]:<br>
	Sag, ob er anders wo so schöne wird gefunden?\|Angelus Silesius (1624–1677)<ref>[[Angelus Silesius]]: ''Cherubinischer Wandersmann.'' 1675.</ref>}}		Sag, ob er anders wo so schöne wird gefunden?\|[[Angelus Silesius]] (1624–1677)<ref>[[Angelus Silesius]]: ''Cherubinischer Wandersmann.'' 1675.</ref>}}

Robert Lindermayr: Formatierungen

2026-04-18T04:57:57Z

Formatierungen

← Nächstältere Version		Version vom 18. April 2026, 06:57 Uhr
Zeile 242:		Zeile 242:
	Es ist das ewige Gesetz,		Es ist das ewige Gesetz,
	Wonach die Ros und Lilie blüht.		Wonach die Ros und Lilie blüht.
	– {{Kapitälchen\|[[a:Johann Wolfgang von Goethe\|Johann Wolfgang von Goethe]] (1749–1832)<ref>Johann Wolfgang von Goethe: ''Gedichte.'' Nachlese. Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten, 1827. ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Goethe,+Johann+Wolfgang/Gedichte/(Gedichte.+Nachlese)/Chinesisch-deutsche+Jahres-+und+Tageszeiten/11.+%C2%BBMich+%C3%A4ngstigt+das+Verf%C3%A4ngliche+... Online] in ''zeno.org.'')</ref>}}		– {{Kapitälchen\|[[a:Johann Wolfgang von Goethe\|Johann Wolfgang von Goethe]] (1749–1832)<ref>Johann Wolfgang von Goethe: ''Gedichte.'' Nachlese. Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten, 1827. ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Goethe,+Johann+Wolfgang/Gedichte/(Gedichte.+Nachlese)/Chinesisch-deutsche+Jahres-+und+Tageszeiten/11.+%C2%BBMich+%C3%A4ngstigt+das+Verf%C3%A4ngliche+... Online] in ''zeno.org.'')</ref>}}
	</poem>		</poem>

Zeile 260:		Zeile 260:
	Hier war die Arzenei, die Patienten starben,		Hier war die Arzenei, die Patienten starben,
	Und niemand fragte, wer genas!“		Und niemand fragte, wer genas!“
	– {{Kapitälchen\|Johann Wolfgang von Goethe<ref>Johann Wolfgang von Goethe: ''Faust. Der Tragödie erster Teil.'' ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Goethe,+Johann+Wolfgang/Dramen/Faust.+Eine+Trag%C3%B6die/Faust.+Der+Trag%C3%B6die+erster+Teil/Vor+dem+Tor Online])</ref>}}		– {{Kapitälchen\|Johann Wolfgang von Goethe<ref>Johann Wolfgang von Goethe: ''Faust. Der Tragödie erster Teil.'' ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Goethe,+Johann+Wolfgang/Dramen/Faust.+Eine+Trag%C3%B6die/Faust.+Der+Trag%C3%B6die+erster+Teil/Vor+dem+Tor Online])</ref>}}
	</poem>		</poem>

	[[Rudolf Steiner]] schlüsselt aus geistiger Forschung die Bedeutung dieser Textpassage folgendermaßen auf:		[[Rudolf Steiner]] schlüsselt aus geistiger Forschung die Bedeutung dieser Textpassage folgendermaßen auf:

	:„Es ist dies ein technischer Ausdruck der Alchimie: Lilie bedeutet Merkur. Im Sinne der theosophischen Weltanschauung ist Merkur das Sinnbild der Weisheit, welcher der Mensch zustrebt, und Lilie jener Bewußtseinszustand, in dem der Mensch sich befindet, wenn er das Höchste erreicht, sich selbst gefunden hat. Die Vermählung des Männlichen mit dem Weiblichen in der menschlichen Seele ist hier dargestellt. «Im lauen Bad» heißt im Sinne der Alchimie freigeworden vom Feuer der Begierden». Wir sprechen in der Theosophie von Ahamkara, dem menschlichen Ich-Streben, was das Höchste umfassen will. Dieses zunächst in Selbstheit strebende menschliche Prinzip wird in der Alchimie als Leu dargestellt, der frei geworden von der Selbstheit, von Begierden und Leidenschaften, sich mit der Lilie vereinen darf. Wenn man auch nicht mehr viel wußte im Mittelalter von der wahren Alchimie, so hatte man doch die Bezeichnungen konserviert. Alle höheren Wahrheiten stehen im Ätherglanz vor uns, wenn wir, freigeworden von stürmischen Begierden, von dem Leu der Begierden, die abgekühlt sind im lauen Bad, uns ihnen nahen. Dann kann der Menschengeist die Lilie finden, das Ewig-Weibliche, das uns hinanzieht; er kann die Vereinigung haben mit diesen Wahrheiten der geistigen Welten. Das ist ein Weg, den die Seelen immer gegangen sind, in vollster Klarheit. Mystiker ist derjenige, der Klarheit, Höhe, Reine der Anschauungen anstrebt.“<ref>Rudolf Steiner: ''Ursprung und Ziel des Menschen.'' GA 53. 2. Auflage. Rudolf Steiner Verlag, Dornach 1981, ISBN 3-7274-0532-5, S. 334. ([https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_053.pdf#page=334&view=Fit Online])</ref>		:„Es ist dies ein technischer Ausdruck der Alchimie: Lilie bedeutet Merkur. Im Sinne der theosophischen Weltanschauung ist Merkur das Sinnbild der Weisheit, welcher der Mensch zustrebt, und Lilie jener Bewußtseinszustand, in dem der Mensch sich befindet, wenn er das Höchste erreicht, sich selbst gefunden hat. Die Vermählung des Männlichen mit dem Weiblichen in der menschlichen Seele ist hier dargestellt. «Im lauen Bad» heißt im Sinne der Alchimie freigeworden vom Feuer der Begierden». Wir sprechen in der Theosophie von Ahamkara, dem menschlichen Ich-Streben, was das Höchste umfassen will. Dieses zunächst in Selbstheit strebende menschliche Prinzip wird in der Alchimie als Leu dargestellt, der frei geworden von der Selbstheit, von Begierden und Leidenschaften, sich mit der Lilie vereinen darf. Wenn man auch nicht mehr viel wußte im Mittelalter von der wahren Alchimie, so hatte man doch die Bezeichnungen konserviert. Alle höheren Wahrheiten stehen im Ätherglanz vor uns, wenn wir, freigeworden von stürmischen Begierden, von dem Leu der Begierden, die abgekühlt sind im lauen Bad, uns ihnen nahen. Dann kann der Menschengeist die Lilie finden, das Ewig-Weibliche, das uns hinanzieht; er kann die Vereinigung haben mit diesen Wahrheiten der geistigen Welten. Das ist ein Weg, den die Seelen immer gegangen sind, in vollster Klarheit. Mystiker ist derjenige, der Klarheit, Höhe, Reine der Anschauungen anstrebt.“<ref>Rudolf Steiner: ''Ursprung und Ziel des Menschen.'' GA 53. 2. Auflage. Rudolf Steiner Verlag, Dornach 1981, ISBN 3-7274-0532-5, S. 334. ([https://odysseetheater.org/GA/Buecher/GA_053.pdf#page=334&view=Fit Online])</ref>

Robert Lindermayr am 17. April 2026 um 05:12 Uhr

2026-04-17T05:12:11Z

Änderungen zeigen

Robert Lindermayr: Textersetzung - „ “ durch „ “

2026-04-17T05:09:43Z

Textersetzung - „ “ durch „ “

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2026, 07:09 Uhr
Zeile 87:		Zeile 87:
	Lilium 'Malinoviy Zvon' 05.JPG\|''Malinoviy Zvon''		Lilium 'Malinoviy Zvon' 05.JPG\|''Malinoviy Zvon''
	Лилия белоснежная (Lilium L.) (14843491222).jpg\|Weiße Blüten		Лилия белоснежная (Lilium L.) (14843491222).jpg\|Weiße Blüten
	Lilium 'Night Rider' 03(js).jpg\|Schwarze Lilie (''Night Rider'')		Lilium 'Night Rider' 03(js).jpg\|Schwarze Lilie (''Night Rider'')
	Lilium formosanum × lilium longiflorum.jpg\|''Lilium formosanum × lilium longiflorum''		Lilium formosanum × lilium longiflorum.jpg\|''Lilium formosanum × lilium longiflorum''
	Lilium, PunertaviaLiljojaRedishLiliaceaes 01.jpg\|Orange Blüten mit schwarzen Punkten		Lilium, PunertaviaLiljojaRedishLiliaceaes 01.jpg\|Orange Blüten mit schwarzen Punkten
Zeile 210:		Zeile 210:
	Es ist das ewige Gesetz,		Es ist das ewige Gesetz,
	Wonach die Ros und Lilie blüht.		Wonach die Ros und Lilie blüht.
	– {{Kapitälchen\|[[a:Johann Wolfgang von Goethe\|Johann Wolfgang von Goethe]] (1749–1832)<ref>Johann Wolfgang von Goethe: ''Gedichte.'' Nachlese. Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten, 1827. ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Goethe,+Johann+Wolfgang/Gedichte/(Gedichte.+Nachlese)/Chinesisch-deutsche+Jahres-+und+Tageszeiten/11.+%C2%BBMich+%C3%A4ngstigt+das+Verf%C3%A4ngliche+... Online] in ''zeno.org.'')</ref>}}		– {{Kapitälchen\|[[a:Johann Wolfgang von Goethe\|Johann Wolfgang von Goethe]] (1749–1832)<ref>Johann Wolfgang von Goethe: ''Gedichte.'' Nachlese. Chinesisch-deutsche Jahres- und Tageszeiten, 1827. ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Goethe,+Johann+Wolfgang/Gedichte/(Gedichte.+Nachlese)/Chinesisch-deutsche+Jahres-+und+Tageszeiten/11.+%C2%BBMich+%C3%A4ngstigt+das+Verf%C3%A4ngliche+... Online] in ''zeno.org.'')</ref>}}
	</poem>		</poem>

Zeile 226:		Zeile 226:
	Hier war die Arzenei, die Patienten starben,		Hier war die Arzenei, die Patienten starben,
	Und niemand fragte, wer genas!“		Und niemand fragte, wer genas!“
	– {{Kapitälchen\|Johann Wolfgang von Goethe<ref>Johann Wolfgang von Goethe: ''Faust. Der Tragödie erster Teil.'' ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Goethe,+Johann+Wolfgang/Dramen/Faust.+Eine+Trag%C3%B6die/Faust.+Der+Trag%C3%B6die+erster+Teil/Vor+dem+Tor Online])</ref>}}		– {{Kapitälchen\|Johann Wolfgang von Goethe<ref>Johann Wolfgang von Goethe: ''Faust. Der Tragödie erster Teil.'' ([http://www.zeno.org/Literatur/M/Goethe,+Johann+Wolfgang/Dramen/Faust.+Eine+Trag%C3%B6die/Faust.+Der+Trag%C3%B6die+erster+Teil/Vor+dem+Tor Online])</ref>}}
	</poem>		</poem>

Robert Lindermayr: Doppelleerzeichen entfernt

2026-04-17T05:09:21Z

Doppelleerzeichen entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 17. April 2026, 07:09 Uhr
Zeile 106:		Zeile 106:

	=== Viren ===		=== Viren ===
	Etwa 20 Viren oder Viroide können Lilien befallen.<ref name="virko" /> Die wichtigsten sind das [[w:Gurkenmosaikvirus\|Gurkenmosaikvirus]] (CMV), das [[w:Tabakmosaikvirus\|Tabakmosaikvirus]] (TMV) oder das [[w:Lily-Mottle-Virus\|Lilienscheckungsvirus]] (LMoV). Fast alle Viren verursachen blass gescheckte, von den Blattadern her ausstrahlende Muster auf den Blättern. Oft kommt es zu Missbildungen, die Blätter sind verdreht oder gekräuselt. Verbreitet werden alle Viren vor allem durch Blattläuse, [[w:Fransenflügler\|Fransenflügler]] oder gelegentlich [[w:Fadenwürmer\|Fadenwürmer]], die den infektiösen Pflanzensaft übertragen. Alle Lilien befallenden Viren sind unbehüllt und daher resistent gegen Bekämpfungsmittel, in Kultur hilft nur das Verbrennen der infizierten Pflanzen, um eine weitere Verbreitung zu verhindern. Nicht alle Lilienarten sind anfällig für diese Viren, insbesondere asiatische Arten haben oft eine Toleranz oder Resistenz.<ref name="RaeDisease" />		Etwa 20 Viren oder Viroide können Lilien befallen.<ref name="virko" /> Die wichtigsten sind das [[w:Gurkenmosaikvirus\|Gurkenmosaikvirus]] (CMV), das [[w:Tabakmosaikvirus\|Tabakmosaikvirus]] (TMV) oder das [[w:Lily-Mottle-Virus\|Lilienscheckungsvirus]] (LMoV). Fast alle Viren verursachen blass gescheckte, von den Blattadern her ausstrahlende Muster auf den Blättern. Oft kommt es zu Missbildungen, die Blätter sind verdreht oder gekräuselt. Verbreitet werden alle Viren vor allem durch Blattläuse, [[w:Fransenflügler\|Fransenflügler]] oder gelegentlich [[w:Fadenwürmer\|Fadenwürmer]], die den infektiösen Pflanzensaft übertragen. Alle Lilien befallenden Viren sind unbehüllt und daher resistent gegen Bekämpfungsmittel, in Kultur hilft nur das Verbrennen der infizierten Pflanzen, um eine weitere Verbreitung zu verhindern. Nicht alle Lilienarten sind anfällig für diese Viren, insbesondere asiatische Arten haben oft eine Toleranz oder Resistenz.<ref name="RaeDisease" />

	=== Tiere ===		=== Tiere ===
Zeile 150:		Zeile 150:
	Bereits ab dem 19. Jahrhundert wurde die [[w:Oster-Lilie\|Oster-Lilie]] als Schnittblume weit gehandelt. Sie wurde ursprünglich in Japan und auf den Bermudas produziert, heute dagegen hauptsächlich in den USA (Kalifornien, Oregon), Japan und den Niederlanden. Sie ist die einzige reine Art, die heute noch Bedeutung als Schnittblume hat, sonst wird der Markt von Sorten beherrscht.		Bereits ab dem 19. Jahrhundert wurde die [[w:Oster-Lilie\|Oster-Lilie]] als Schnittblume weit gehandelt. Sie wurde ursprünglich in Japan und auf den Bermudas produziert, heute dagegen hauptsächlich in den USA (Kalifornien, Oregon), Japan und den Niederlanden. Sie ist die einzige reine Art, die heute noch Bedeutung als Schnittblume hat, sonst wird der Markt von Sorten beherrscht.

	Obwohl Lilien bereits lang vom Menschen geschätzt waren, wurden sie erst ab dem 19. Jahrhundert gelegentlich von Amateuren oder Botanikern gekreuzt und vereinzelt gezüchtet.<ref>Jan de Graaff: ''A New Era in Hybrid Lilies.'' In: ''The American Horticultural Magazine.'' Band 48, Nr. 3, 1969, S. 110–119. ([https://ahsgardening.org/wp-content/pdfs/1969-03r.pdf Online PDF])</ref> Eine systematische und kommerzielle Zucht begann erst in den 1930er Jahren [[w:Jan de Graaff\|Jan de Graaff]] mit seiner Gründung der „Oregon Bulb Farms“. Vor allem in England, den USA und Holland hat dies seither zu zahlreichen [[w:Hybride\|Hybriden]] und einer florierenden Lilien-Industrie geführt. Allein in Holland stieg die Produktion von 4,2 Millionen Stängeln 1968 auf 152 Millionen Stängel 1978.<ref name="stan" /> In Japan waren Lilien 2008 die am fünfthäufigsten verkauften Schnittblumen mit den zweithöchsten Preisen.<ref name="TNDiss2" /> 2005 waren bei der [[w:Royal Horticultural Society\|Royal Horticultural Society]] für die Gattung ''Lilium'', über 13.000 Hybride und Kultivare registriert.<ref name="reg_check" /><ref name="raereg" />		Obwohl Lilien bereits lang vom Menschen geschätzt waren, wurden sie erst ab dem 19. Jahrhundert gelegentlich von Amateuren oder Botanikern gekreuzt und vereinzelt gezüchtet.<ref>Jan de Graaff: ''A New Era in Hybrid Lilies.'' In: ''The American Horticultural Magazine.'' Band 48, Nr. 3, 1969, S. 110–119. ([https://ahsgardening.org/wp-content/pdfs/1969-03r.pdf Online PDF])</ref> Eine systematische und kommerzielle Zucht begann erst in den 1930er Jahren [[w:Jan de Graaff\|Jan de Graaff]] mit seiner Gründung der „Oregon Bulb Farms“. Vor allem in England, den USA und Holland hat dies seither zu zahlreichen [[w:Hybride\|Hybriden]] und einer florierenden Lilien-Industrie geführt. Allein in Holland stieg die Produktion von 4,2 Millionen Stängeln 1968 auf 152 Millionen Stängel 1978.<ref name="stan" /> In Japan waren Lilien 2008 die am fünfthäufigsten verkauften Schnittblumen mit den zweithöchsten Preisen.<ref name="TNDiss2" /> 2005 waren bei der [[w:Royal Horticultural Society\|Royal Horticultural Society]] für die Gattung ''Lilium'', über 13.000 Hybride und Kultivare registriert.<ref name="reg_check" /><ref name="raereg" />

	Als Gartenpflanzen sind in der Gegenwart neben zahlreichen Hybriden auch noch immer einige Arten [[Präsenz\|präsent]], so die [[w:Königs-Lilie\|Königs-Lilie]], der [[w:Türkenbund\|Türkenbund]], die [[w:Madonnen-Lilie\|Madonnen-Lilie]] und die [[w:Tiger-Lilie\|Tiger-Lilie]].		Als Gartenpflanzen sind in der Gegenwart neben zahlreichen Hybriden auch noch immer einige Arten [[Präsenz\|präsent]], so die [[w:Königs-Lilie\|Königs-Lilie]], der [[w:Türkenbund\|Türkenbund]], die [[w:Madonnen-Lilie\|Madonnen-Lilie]] und die [[w:Tiger-Lilie\|Tiger-Lilie]].

Robert Lindermayr: /* Geistige Bedeutung der Lilie */ Interne Verlinkung

2026-03-18T08:19:35Z

Geistige Bedeutung der Lilie: Interne Verlinkung

← Nächstältere Version		Version vom 18. März 2026, 10:19 Uhr
Zeile 234:		Zeile 234:
	== Geistige Bedeutung der Lilie ==		== Geistige Bedeutung der Lilie ==
	[[Datei:Lilium bulbiferum subsp. bulbiferum.jpg\|mini\|220px\|Die Signatur der Lilie ist die [[a:Erkenntnis\|Erkenntnis]]]]		[[Datei:Lilium bulbiferum subsp. bulbiferum.jpg\|mini\|220px\|Die Signatur der Lilie ist die [[a:Erkenntnis\|Erkenntnis]]]]
	{{Zitat\|Das Geheimnis der Lilie ist die Verkündigung, und mit ihrer zeitgemäßen Erscheinung ist sie heute die Erkenntnis. Sie will sich als eine der großen und edlen Blumen mit ihrem weit geöffneten, plastischen Blütenkelch in ihrem Wesen und ihrer Signatur in ein gesamtes Gefüge der Schöpfung einfügen und sich an einem größeren Auftrag der Liebe und des Werdens allen Geistigen beteiligen. Das ist aber ihr innerster Auftrag in ihrer verborgenen Mitteilung, der in den geheimen Orten des Lichtes selbst existiert, denn alle Kreaturen und alles Leben und wir Menschen haben einen verborgenen Keim des Auftrages in uns, den wir entsprechend der größeren Lichtwelt, des höheren Gesetzes oder des ewigen Himmels ausarbeiten wollen. In diesen Auftrag ist in aller Stille und aller Freiheit der Christus Gottes, oder, wie es ''[[a:Sri Aurobindo\|Śri Aurobindo]]'' ausdrücken würde, das suprakosmische Bewusstsein, wie eine werdende Saat hineingegangen.\|[[a:Heinz Grill\|Heinz Grill]]<ref>Heinz Grill: ''Verborgene Konstellationen der Seele. Wie wirken das Ich, der Engel, Erzengel und Archai im Werden der Seele?'' 2. Auflage. Lammers-Koll-Verlag, 2007, ISBN 978-3-935925-73-0, S. 91.</ref>}}		{{Zitat\|Das Geheimnis der Lilie ist die Verkündigung, und mit ihrer zeitgemäßen Erscheinung ist sie heute die Erkenntnis. Sie will sich als eine der großen und edlen Blumen mit ihrem weit geöffneten, plastischen Blütenkelch in ihrem Wesen und ihrer Signatur in ein gesamtes Gefüge der Schöpfung einfügen und sich an einem größeren Auftrag der Liebe und des Werdens allen Geistigen beteiligen. Das ist aber ihr innerster Auftrag in ihrer verborgenen Mitteilung, der in den geheimen Orten des Lichtes selbst existiert, denn alle Kreaturen und alles Leben und wir Menschen haben einen verborgenen Keim des Auftrages in uns, den wir entsprechend der größeren Lichtwelt, des höheren Gesetzes oder des ewigen Himmels ausarbeiten wollen. In diesen Auftrag ist in aller Stille und aller [[Freiheit]] der Christus Gottes, oder, wie es ''[[a:Sri Aurobindo\|Śri Aurobindo]]'' ausdrücken würde, das suprakosmische Bewusstsein, wie eine werdende Saat hineingegangen.\|[[a:Heinz Grill\|Heinz Grill]]<ref>Heinz Grill: ''Verborgene Konstellationen der Seele. Wie wirken das Ich, der Engel, Erzengel und Archai im Werden der Seele?'' 2. Auflage. Lammers-Koll-Verlag, 2007, ISBN 978-3-935925-73-0, S. 91.</ref>}}

	== Siehe auch ==		== Siehe auch ==

← Nächstältere Version		Version vom 10. Mai 2026, 08:54 Uhr
Zeile 177:		Zeile 177:
	[[Datei:Lily field in Oregon, circa 1947 (7951524336).jpg\|mini\|330px\|alternativtext=Reihen weißer Lilien auf einem Feld mit einer Frau als Modell dazwischen sitzend\|Lilienfeld in Oregon, USA, 1947]]		[[Datei:Lily field in Oregon, circa 1947 (7951524336).jpg\|mini\|330px\|alternativtext=Reihen weißer Lilien auf einem Feld mit einer Frau als Modell dazwischen sitzend\|Lilienfeld in Oregon, USA, 1947]]

	Bereits ab dem 19. Jahrhundert wurde die [[w:Oster-Lilie\|Oster-Lilie]] als Schnittblume weit gehandelt. Sie wurde ursprünglich in Japan und auf den Bermudas produziert, heute dagegen hauptsächlich in den USA (Kalifornien, Oregon), Japan und den Niederlanden. Sie ist die einzige reine Art, die heute noch Bedeutung als Schnittblume hat, sonst wird der Markt von Sorten beherrscht.		Bereits ab dem 19. Jahrhundert wurde die [[w:Oster-Lilie\|Oster-Lilie]] als Schnittblume weit gehandelt. Sie wurde ursprünglich in Japan und auf den Bermudas produziert, heute dagegen hauptsächlich in den USA (Kalifornien, Oregon), Japan und den Niederlanden. Sie ist die einzige reine Art, die heute noch Bedeutung als Schnittblume hat, sonst wird der Markt von Sorten beherrscht.

	Obwohl Lilien bereits lang vom Menschen geschätzt waren, wurden sie erst ab dem 19. Jahrhundert gelegentlich von Amateuren oder Botanikern gekreuzt und vereinzelt gezüchtet.<ref>Jan de Graaff: ''A New Era in Hybrid Lilies.'' In: ''The American Horticultural Magazine.'' Band 48, Nr. 3, 1969, S. 110–119. ([https://ahsgardening.org/wp-content/pdfs/1969-03r.pdf Online PDF])</ref> Eine systematische und kommerzielle Zucht begann erst in den 1930er Jahren [[w:Jan de Graaff\|Jan de Graaff]] mit seiner Gründung der „Oregon Bulb Farms“. Vor allem in England, den USA und Holland hat dies seither zu zahlreichen [[w:Hybride\|Hybriden]] und einer florierenden Lilien-Industrie geführt. Allein in Holland stieg die Produktion von 4,2 Millionen Stängeln 1968 auf 152 Millionen Stängel 1978.<ref name="stan" /> In Japan waren Lilien 2008 die am fünfthäufigsten verkauften Schnittblumen mit den zweithöchsten Preisen.<ref name="TNDiss2" /> 2005 waren bei der [[w:Royal Horticultural Society\|Royal Horticultural Society]] für die Gattung ''Lilium'', über 13.000 Hybride und Kultivare registriert.<ref name="reg_check" /><ref name="raereg" />		Obwohl Lilien bereits lang vom Menschen geschätzt waren, wurden sie erst ab dem 19. Jahrhundert gelegentlich von Amateuren oder Botanikern gekreuzt und vereinzelt gezüchtet.<ref>Jan de Graaff: ''A New Era in Hybrid Lilies.'' In: ''The American Horticultural Magazine.'' Band 48, Nr. 3, 1969, S. 110–119. ([https://ahsgardening.org/wp-content/pdfs/1969-03r.pdf Online PDF])</ref> Eine systematische und kommerzielle Zucht begann erst in den 1930er Jahren [[w:Jan de Graaff\|Jan de Graaff]] mit seiner Gründung der „Oregon Bulb Farms“. Vor allem in England, den USA und Holland hat dies seither zu zahlreichen [[w:Hybride\|Hybriden]] und einer florierenden Lilien-Industrie geführt. Allein in Holland stieg die Produktion von 4,2 Millionen Stängeln 1968 auf 152 Millionen Stängel 1978.<ref name="stan" /> In Japan waren Lilien 2008 die am fünfthäufigsten verkauften Schnittblumen mit den zweithöchsten Preisen.<ref name="TNDiss2" /> 2005 waren bei der [[w:Royal Horticultural Society\|Royal Horticultural Society]] für die Gattung ''Lilium'', über 13.000 Hybride und Kultivare registriert.<ref name="reg_check" /><ref name="raereg" />

← Nächstältere Version		Version vom 19. April 2026, 17:22 Uhr
Zeile 103:		Zeile 103:
	Lilium 'Malinoviy Zvon' 05.JPG\|''Malinoviy Zvon''		Lilium 'Malinoviy Zvon' 05.JPG\|''Malinoviy Zvon''
	Лилия белоснежная (Lilium L.) (14843491222).jpg\|Weiße Blüten		Лилия белоснежная (Lilium L.) (14843491222).jpg\|Weiße Blüten
	Lilium 'Night Rider' 03(js).jpg\|Schwarze Lilie (''Night Rider'')		Lilium 'Night Rider' 03(js).jpg\|Schwarze Lilie (''Night Rider'')
	Lilium formosanum × lilium longiflorum.jpg\|''Lilium formosanum × lilium longiflorum''		Lilium formosanum × lilium longiflorum.jpg\|''Lilium formosanum × lilium longiflorum''
	Lilium, PunertaviaLiljojaRedishLiliaceaes 01.jpg\|Orange Blüten mit schwarzen Punkten		Lilium, PunertaviaLiljojaRedishLiliaceaes 01.jpg\|Orange Blüten mit schwarzen Punkten