Vorlage:Zitat/Doku - Versionsgeschichte

Robert Lindermayr: Textersetzung - „S. “ durch „S. “

2025-11-10T09:21:25Z

Textersetzung - „S. “ durch „S. “

← Nächstältere Version		Version vom 10. November 2025, 11:21 Uhr
Zeile 23:		Zeile 23:
	=== Beispiel ===		=== Beispiel ===
	<pre style="white-space:pre-wrap;">		<pre style="white-space:pre-wrap;">
	{{Zitat-en\|I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.\|Martin Luther King<ref>[http://www.usconstitution.net/dream.html ''The I Have a Dream Speech.''] In: ''U.S. Constitution Online''. Abgerufen am 12. Mai 2010</ref>\|Übersetzung=Ich habe einen Traum, dass es eines Tages den Söhnen früherer Sklaven mit den Söhnen früherer Sklavenhalter möglich sein wird, auf den roten Hügeln von Georgia am Tisch der Brüderlichkeit zusammenzusitzen.}}		{{Zitat-en\|I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.\|Martin Luther King<ref>[http://www.usconstitution.net/dream.html ''The I Have a Dream Speech.''] In: ''U.S. Constitution Online''. Abgerufen am 12. Mai 2010</ref>\|Übersetzung=Ich habe einen Traum, dass es eines Tages den Söhnen früherer Sklaven mit den Söhnen früherer Sklavenhalter möglich sein wird, auf den roten Hügeln von Georgia am Tisch der Brüderlichkeit zusammenzusitzen.}}
	</pre>		</pre>

	ergibt:		ergibt:
	{{Zitat-en\|I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.\|Martin Luther King<ref>[http://www.usconstitution.net/dream.html ''The I Have a Dream Speech.''] In: ''U.S. Constitution Online''. Abgerufen am 12. Mai 2010.</ref>\|Übersetzung=Ich habe einen Traum, dass es eines Tages den Söhnen früherer Sklaven mit den Söhnen früherer Sklavenhalter möglich sein wird, auf den roten Hügeln von Georgia am Tisch der Brüderlichkeit zusammenzusitzen.}}		{{Zitat-en\|I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.\|Martin Luther King<ref>[http://www.usconstitution.net/dream.html ''The I Have a Dream Speech.''] In: ''U.S. Constitution Online''. Abgerufen am 12. Mai 2010.</ref>\|Übersetzung=Ich habe einen Traum, dass es eines Tages den Söhnen früherer Sklaven mit den Söhnen früherer Sklavenhalter möglich sein wird, auf den roten Hügeln von Georgia am Tisch der Brüderlichkeit zusammenzusitzen.}}

	== Einzelnachweise ==		== Einzelnachweise ==
	<references /><noinclude>[[Kategorie:Vorlage]]</noinclude>		<references /><noinclude>[[Kategorie:Vorlage]]</noinclude>

Robert Lindermayr: Angleichung an Quelltext

2024-10-16T09:28:10Z

Angleichung an Quelltext

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2024, 11:28 Uhr
Zeile 13:		Zeile 13:

	ergibt:		ergibt:
	{{Zitat\|Die Berge, die es zu versetzen gilt, sind in unserem Bewusstsein.\|[[w:Reinhold Messner\|Reinhold Messner]]<ref>[https://www.bergwelten.com/a/die-schoensten-zitate-rund-ums-bergsteigen ''Die Schönsten Zitate rund um das Bergsteigen.''] In: ''bergwelten.com''~~, abgerufen~~ am 27. August 2024.</ref>}}		{{Zitat\|Die Berge, die es zu versetzen gilt, sind in unserem Bewusstsein.\|[[w:Reinhold Messner\|Reinhold Messner]]<ref>[https://www.bergwelten.com/a/die-schoensten-zitate-rund-ums-bergsteigen ''Die Schönsten Zitate rund um das Bergsteigen.''] In: ''bergwelten.com.'' Abgerufen am 27. August 2024.</ref>}}

	== Einfache Fremdspracheneinbindung ==		== Einfache Fremdspracheneinbindung ==

Robert Lindermayr: Formatierung

2024-10-16T05:36:03Z

Formatierung

← Nächstältere Version		Version vom 16. Oktober 2024, 07:36 Uhr
Zeile 9:		Zeile 9:
	=== Beispiel ===		=== Beispiel ===
	<pre><nowiki>		<pre><nowiki>
	{{Zitat\|Die Berge, die es zu versetzen gilt, sind in unserem Bewusstsein.\|[[w:Reinhold Messner\|Reinhold Messner]]<ref>[https://www.bergwelten.com/a/die-schoensten-zitate-rund-ums-bergsteigen ''Die Schönsten Zitate rund um das Bergsteigen.''] In: ''bergwelten.com''~~, abgerufen~~ am 27. August 2024.</ref>}}		{{Zitat\|Die Berge, die es zu versetzen gilt, sind in unserem Bewusstsein.\|[[w:Reinhold Messner\|Reinhold Messner]]<ref>[https://www.bergwelten.com/a/die-schoensten-zitate-rund-ums-bergsteigen ''Die Schönsten Zitate rund um das Bergsteigen.''] In: ''bergwelten.com.'' Abgerufen am 27. August 2024.</ref>}}
	</nowiki></pre>		</nowiki></pre>

Robert Lindermayr: Anpassung Doku zu Zitat

2024-10-15T14:52:03Z

Anpassung Doku zu Zitat

Änderungen zeigen

Robert Lindermayr: /* Kopiervorlage */ angepasst

2024-10-15T14:34:51Z

Kopiervorlage: angepasst

← Nächstältere Version		Version vom 15. Oktober 2024, 16:34 Uhr
Zeile 27:		Zeile 27:

	== Kopiervorlage ==		== Kopiervorlage ==
	~~Langform:~~
	<pre><nowiki>		<pre><nowiki>
	{{Zitat		{{Zitat\| Text\| Autor<ref></ref>}}
	\| Text=
	\| Autor=
	~~\| Quelle=~~
	~~\| lang=~~
	~~\| vor=~~
	~~\| nach=~~
	~~\| Umschrift=~~
	~~\| Übersetzung=~~
	~~\| ref=~~<ref></ref>}}
	</nowiki></pre>		</nowiki></pre>

	~~Häufig ist die folgende Kurzform hinreichend~~:		Beispiel:
	<pre><nowiki>		<pre><nowiki>
	{{Zitat		{{Zitat\| Die Berge, die es zu versetzen gilt, sind in unserem Bewusstsein.\| [[w:Reinhold Messner\|Reinhold Messner]]<ref>[https://www.bergwelten.com/a/die-schoensten-zitate-rund-ums-bergsteigen ''Die Schönsten Zitate rund um das Bergsteigen.''] In: ''bergwelten.com'', abgerufen am 27. August 2024.</ref>}}
	\| ~~Text=~~
	\| ~~Autor=~~
	\| ~~Quelle=~~
	~~\| ref=~~<ref></ref>}}
	</nowiki></pre>		</nowiki></pre>

			ergibt:
			{{Zitat\| Die Berge, die es zu versetzen gilt, sind in unserem Bewusstsein.\| [[w:Reinhold Messner\|Reinhold Messner]]<ref>[https://www.bergwelten.com/a/die-schoensten-zitate-rund-ums-bergsteigen ''Die Schönsten Zitate rund um das Bergsteigen.''] In: ''bergwelten.com'', abgerufen am 27. August 2024.</ref>}}

	== Beispiele ==		== Beispiele ==

Robert Lindermayr: /* Beispiele */ 2 Zeichen gelöscht

2024-09-30T15:06:01Z

Beispiele: 2 Zeichen gelöscht

← Nächstältere Version		Version vom 30. September 2024, 17:06 Uhr
Zeile 67:		Zeile 67:
	\| Übersetzung = Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen … ein … riesiger Sprung für die Menschheit.		\| Übersetzung = Das ist ein kleiner Schritt für den Menschen … ein … riesiger Sprung für die Menschheit.
	\| lang = en		\| lang = en
	\| ref =<ref>am 21. Juli 1969 betritt Neil Armstrong als erster Mensch im Rahmen des Apollo-Programms der NASA]] den Mond (O-Ton von [http://science.ksc.nasa.gov/history/apollo/apollo-11/apollo-11-info.html science.ksc.nasa.gov])</ref>		\| ref =<ref>am 21. Juli 1969 betritt Neil Armstrong als erster Mensch im Rahmen des Apollo-Programms der NASA den Mond (O-Ton von [http://science.ksc.nasa.gov/history/apollo/apollo-11/apollo-11-info.html science.ksc.nasa.gov])</ref>
	}}		}}

Robert Lindermayr: Schützte „Vorlage:Zitat/Doku“ ([Bearbeiten=Nur Administratoren erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur Administratoren erlauben] (unbeschränkt))

2024-08-28T05:26:58Z

Schützte „Vorlage:Zitat/Doku“ ([Bearbeiten=Nur Administratoren erlauben] (unbeschränkt) [Verschieben=Nur Administratoren erlauben] (unbeschränkt))

← Nächstältere Version		Version vom 28. August 2024, 07:26 Uhr
(kein Unterschied)

Robert Lindermayr: Leerzeichen

2024-08-22T11:21:23Z

Leerzeichen

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2024, 13:21 Uhr
Zeile 129:		Zeile 129:
	: Oder, mit dem Parameter <code><nowiki>ref=<ref>Martin Luther King: [http://www.usconstitution.net/dream.html ''The I Have a Dream Speech'']. In: ''U.S. Constitution Online''. Abgerufen am 12. Mai 2010.</ref></nowiki></code>:		: Oder, mit dem Parameter <code><nowiki>ref=<ref>Martin Luther King: [http://www.usconstitution.net/dream.html ''The I Have a Dream Speech'']. In: ''U.S. Constitution Online''. Abgerufen am 12. Mai 2010.</ref></nowiki></code>:
	{{Zitat-en\|I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.\|Übersetzung= Ich habe einen Traum, dass es eines Tages den Söhnen früherer Sklaven mit den Söhnen früherer Sklavenhalter möglich sein wird, auf den roten Hügeln von Georgia am Tisch der Brüderlichkeit zusammenzusitzen.\|ref=<ref>Martin Luther King: [http://www.usconstitution.net/dream.html ''The I Have a Dream Speech'']. In: ''U.S. Constitution Online''. Abgerufen am 12. Mai 2010.</ref>}}		{{Zitat-en\|I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.\|Übersetzung= Ich habe einen Traum, dass es eines Tages den Söhnen früherer Sklaven mit den Söhnen früherer Sklavenhalter möglich sein wird, auf den roten Hügeln von Georgia am Tisch der Brüderlichkeit zusammenzusitzen.\|ref=<ref>Martin Luther King: [http://www.usconstitution.net/dream.html ''The I Have a Dream Speech'']. In: ''U.S. Constitution Online''. Abgerufen am 12. Mai 2010.</ref>}}
	<references />		<references /><noinclude>[[Kategorie:Vorlage]]</noinclude>

	<noinclude>[[Kategorie:Vorlage]]</noinclude>

Robert Lindermayr: Leerzeichen entfernt

2024-08-22T11:20:24Z

Leerzeichen entfernt

← Nächstältere Version		Version vom 22. August 2024, 13:20 Uhr
Zeile 95:		Zeile 95:
	'''<small><nowiki>== Belege ==</nowiki></small>'''		'''<small><nowiki>== Belege ==</nowiki></small>'''
	<references />		<references />


	<pre><nowiki>		<pre><nowiki>

Robert Lindermayr: Kategorie hinzugefügt

2024-08-20T13:36:49Z

Kategorie hinzugefügt

← Nächstältere Version		Version vom 20. August 2024, 15:36 Uhr
Zeile 131:		Zeile 131:
	{{Zitat-en\|I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.\|Übersetzung= Ich habe einen Traum, dass es eines Tages den Söhnen früherer Sklaven mit den Söhnen früherer Sklavenhalter möglich sein wird, auf den roten Hügeln von Georgia am Tisch der Brüderlichkeit zusammenzusitzen.\|ref=<ref>Martin Luther King: [http://www.usconstitution.net/dream.html ''The I Have a Dream Speech'']. In: ''U.S. Constitution Online''. Abgerufen am 12. Mai 2010.</ref>}}		{{Zitat-en\|I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood.\|Übersetzung= Ich habe einen Traum, dass es eines Tages den Söhnen früherer Sklaven mit den Söhnen früherer Sklavenhalter möglich sein wird, auf den roten Hügeln von Georgia am Tisch der Brüderlichkeit zusammenzusitzen.\|ref=<ref>Martin Luther King: [http://www.usconstitution.net/dream.html ''The I Have a Dream Speech'']. In: ''U.S. Constitution Online''. Abgerufen am 12. Mai 2010.</ref>}}
	<references />		<references />

			<noinclude>[[Kategorie:Vorlage]]</noinclude>